TUSAL desember

Nok en måned er gått, og det er ikke mange ORT'er i glasset mitt... dessverre. Har ikke hatt roen til å gjøre særlig mye håndarbeid siden sist, men noe kan jeg heldigvis vise til. :)

Jeg har blant annet oppdaget at jeg faktisk har to "on-the-go"-broderier gående. "Christmas Cottage" (til høyre) har jeg nevnt i et innlegg tidligere, men "Home Sweet Home" (under) fra The World of Cross Stitching er vel ny her? Jeg liker å ha det smått når jeg er ute blant folk, så slike "mini-broderier" er ypperlig da. Det beste er de som har få farger også... ;)

Ja, og så har jeg hjulpet nevøen litt med uglen til farmor... (Det er det grønne garnet i glasset!) Ser faktisk ut som at jeg må ha tak i mer av enkelte garnfarger før vi kan bli ferdig også. Fordi vi håper å kunne lage en pute ut av broderiet, har jeg fått oss til å bruke dobbel tråd for å få det mykt nok. Kanskje ikke min smarteste ide? :)

Forresten er jeg nå passert 10.000 treff på bloggen!! :D Jeg er positivt overrasket over at så mange har tatt en titt på mine skriblerier og produksjoner. TUSEN TAKK for at dere følger med! Og innlegget med mest treff er uten tvil Oppskrift på Bosnia-tøfler. Det ser ut som at det vil være mange tøfler under juletrær i år...?! :)

Ha en strålende adventstid, folkens!

TUSAL-report December

Not much done the last month either. Got some ORTs from my two(!) "to-go"-embroideries, and also from the owl I'm doing with my nephew.

I have reached 10.000 hits on the blog. A big THANKS to all that follow me! The most popular post has been the Bosnian slipper recipe. Guess many people will receive them as gifts for X-mas... :)

Have a wonderful Advent, folks!

Beni

Egen-reklame!

Etter å ha laget nøkkelhank til 3.premie på give-away'en, fant jeg ut at jeg hadde lyst til å lage noe til meg selv.

Jeg pleide å abonnere på to broderiblader, og kunne ikke unngå å se alle QR-kodene som dukket opp der, i tillegg til mange andre steder. Skal innrømmes at jeg i starten ikke skjønte hva de var og enda mindre hva de skulle brukes til...

Så oppdaget jeg at nevøen brukte sin mors mobiltelefon til å "lese" slike koder, og at han da enten fikk frem et gøyalt bilde av Knerten eller kom til en nettside for barn. :)

Vel, når jeg fikk en mobil med riktig app installert, så testet jeg litt, og kom til slutt over nettstedet Kaywa.com. Der har de en side hvor du kan få laget din egen kode, og det gjorde jeg!

Den ble skrevet ut fra nettet, før jeg overførte den til et ruteark, slik at jeg fikk et mønster for brodering. Fant så en nøkkelhank fra "samlingen" min, regnet ut hvilken type aida jeg måtte bruke for å få alt med, og satte i gang.

Spenningen var stor etter hvert som jeg nærmet meg ferdig: Ville koden virke når broderiet ble montert i hengeren?

Nå er det lett for folk jeg møter å finne bloggen min, i hvert fall om de har en app som leser QR-koder... ;)

Publicity-stunt

I wanted to make something for myself, and I decided it would have to be a keychain. Found a site online that allows you to generate a QR-code with links to a chosen site. Of course I made one for my blog.

Transferring the code to paper and aida was a quick process. The same with the embroidering. What was thrilling, was not knowing if the code would work in the end. Thankfully it did! :)

Beni

Gevinstoverrekking

Jeg elsker å glede andre. Så å få levert gevinstene til vinnerne etter GIVE-AWAY'en min, var både spennende og en stor glede. Men, det skulle vise seg at å få overrakt dem ble en mer tidkrevende sak enn jeg hadde trodd på forhånd.

2. og 3. premie-vinnerne svarte raskt. Men med 1.premien tok det lang tid før jeg fikk kontakt... :(

3. premien ble først overrakt, etter at jeg hadde fått ønske om motiv til nøkkelhanken. Gjort unna på en kveld, etter litt "fri-design" først... Det er alltid gøy å teste ut slike smådesign!

2. premien ble overrakt i lokalene til Glederommet i Ytre-Arna. Vi hadde en meget hyggelig formiddagsstund, med te og Fractal-tegning. - Et besøk dit kan absolutt anbefales!!! Sjekk nettsiden for detaljer. :)

To av vinnerne hadde nå fått sine gevinster. Men toppgevinsten ble liggende... Alt jeg hadde var en kommentar på bloggen min. Jeg startet en chat på engelsk med vedkommende via Google+, og håpte på svar. -- Hvorfor tok jeg ikke spansk valgfag på videregående? ;)

Etter noe som virket som en evighet (to uker), fikk jeg endelig svar. Og jeg fikk en adresse å sende pakken til i Ecuador. :)

Nå er ikke postvesenet i Ecuador det samme som vårt Posten Norge, så slet litt med hvordan adressen faktisk skulle skrives på pakken. Etter litt søk på nettet endte jeg opp med en form for mal, og fikk samtidig notert at et telefonnummer til vedkommende kunne være lurt å ta med. Så, tilbake til chat-en! Og da ble det faktisk live-chat mellom Ecuador og Norge. :D

Jeg vet at pakken er kommet til byen hun bor i, men er usikker på om hun har fått hentet den ut fra postkontoret enda. Har til og med sendt bilde av pakken for å gjøre det mulig for henne... - Jeg krysser fingrene!! :)

Håper neste give-away blir like spennende og interessant!! ;)

Prizes to winners!

I love to make others happy, so handing out my prizes after the Give-away was something I really looked forward to.

3.prize: Made in a night, after the winner presented her wishes for the key-hanger.
2.prize: A joyous day with a friend making a fractal-drawing.
1.prize: Took some time, but hopefully my winner has been able to retrieve the parcel from the post-office in Ecuador by now?! :)

Wishing that my next give-away will be just as thrilling and interesting!! ;)

Beni

TUSAL og ORT-oppdatering november

Uff! Er det allerede gått en måned?

TUSAL-oppdateringen for denne måneden skulle egentlig vært lagt ut søndag 3.november. Skal jeg være ærlig, så orket jeg ikke da... :(

Jeg var skikkelig giret sist gang, men denne måneden har jeg hatt fokus litt andre plasser enn på håndarbeid. Jobb, familie, venner, sykdom (egen og andres), med mer. Samtidig har PCen tidvis levd sitt eget liv...

Så selv om juleduken nå ligger rett ved siden av meg i sofaen, har tiltakslysten vært liten. Men, rett skal være rett; jeg har gjort litt småting inn i mellom!!! :) 

Mitt "to-go"-broderi har fått noen flere kryss i seg, og jeg har laget noen nøkkelhanker. Samtidig har det vært flere chat-prater mot sydvestligere breddegrader. (Sjekk ut mine to neste innlegg om du ble nysgjerrig!)

For dem som ikke alt har fått det med seg: Det ble satt to rekorder natt til 2.november. Norsk rekord i "fra sau til genser" og verdensrekord i "sakte-TV" om strikking! Jeg fulgte med fra ca 19:50 på kvelden til 06:10 om morgenen. Da var øynene som streker, og mitt nye strikkeprosjekt lagt til side... 

Ble nemlig inspirert til å strikke meg nye sokker. Tror jeg startet (og rakk opp igjen) minst tre ganger før jeg var fornøyd med bråtet. Oppskriften fant jeg på en pakke Gjesdal Raggegarn for mange år siden. - Nå er sokk 1 ferdig og nr. 2 på god vei. :)

TUSAL-update

Slow progress this last month. Not much in my ORT-jar. Seems I may have misplaced my stiching-bug?! :(

Have made some crosses on my "to-go"-kit and on some keyhangers. And I've been chatting with the winner of my give-away. Check out my next two posts for details. :)

Norway set two records Friday/Saturday 1.-2. November. "From sheep to sweater" in 8:35:23, and also a 13hour slow-TV-show (without comercial-breaks!) I spent 10 of those hours knitting. Started on a pair of socks for myself.

Beni

Bedre med system i rotet - enn rot i systemet!

Rotehode eller petimeter?

Jeg er vel ingen av delene, håper jeg? Heller en salig blanding!? Liker godt å ha det greit rundt meg, men kan også overleve med litt rot. :)

Et viktig unntak er med broderigarnene mine! Brukte en del tid på å få garnrester tvunnet opp, men du så kjekt det er nå i ettertid. Startet med en slik eske, og det ble kjapt til to. Den minste esken kjøpte jeg i London i fjor.

Etter en del restegarn siste året, (HURRA - jeg har fullført en god del!)  har de to store blitt fulle og det var trangt om plassen for nye som kom til. Så da jeg etter litt intens deltakelse hos www.panel.no kunne hente ut opptjente poeng, valgte jeg (etter først å ha donert en sum til SOS Barnebyer) også et supergavekort hos Panduro. Resultatet ble en tredje, stor eske, en stor stoffsaks, en halvmeter AIDA-stoff, og litt småtterier!! Plutselig ble det interessant å svare på alle mailene som dukker opp flere ganger i måneden med rare spørsmål... ;)

Har sagt det før: Jeg trenger bare tid, og kanskje litt AIDA-stoffer, i mange år fremover. :)

Messy or control freak?

Sure, I like it tidy, but can live with some clutter around me. But when it comes to my leftover yarn, I'm a bit of a freak. I've now got three large boxes to store them in, thanks to a gift-certificate I got from answering questions by some polls. :)

As I've said before: All I need is time and some extra fabrics... :)

Tidlig krøkes som god krok skal bli...

En syglad tante lar ikke sjansen gå fra seg, når en liten gutt sier at han har lyst å sy også. Da er det bare å finne et motiv som kan inspirere og sette i gang. :)

Dyp konsentrasjon hos oss begge.

Vel, når sant skal sies, så holder det at han drar i trådene på fremsiden og ned i neste hull, etter at tante har gjort det samme fra undersiden... Men, tror det er litt kjekt også.

Samtidig merker jeg at han lærer noe fra gang til gang, på grunn av små kommentarer underveis; "Den skal ned på skrå!" og "Hold i tråden, så den ikke går av nålen!"

At det ble en ugle denne gang har en enkel forklaring: Farmor liker ugler!!! Tykt garn og store huller gjør dette til et barnevennlig arbeid.

Så er spørsmålet: Kan vi klare å få det ferdig til jul? Får bli en del overnattinger hos tante fremover, tror jeg, og han har allerede planer om at den neste skal være hele TO netter... Da har vi tid til brodering OG fjelltur, nemlig! ;)

HOOT-HOOT

My nephew has taken inspiration from me, and wants to learn how to do cross stitch. I bought this owl-kit suited for kids, because one of his grandmothers loves owls.

We are working as a team, with him pulling the thread on top and me working on the back. :)

Hopefully it can be a gift this Christmas?!?

TUSAL - oktober

En måned er gått, og mitt ORT-glass har fått mye mer rester!! HURRA!

De aller fleste er fra juleduken, men en del er fra mitt nå ferdige(!) "on-the-go"-arbeid: Kiri the Cat. (Har bare tatt meg fem måneder...) Gøy å oppdage at restene herfra også tilfører farge. Vel, "avklippet" er mer riktig å si, for de fulle lengdene havner i garnboksene mine.

Noe er fra mitt nye "on-the-go"-arbeid: Christmas Cottage fra Bucilla. (Nr. 33819) Startet på dette i dårlig belysning på hytten sist helg, så håper jeg har talt riktig... Broderes på 18-count AIDA, noe som er mye tettere enn hva jeg har jobbet med til nå. :)

I tillegg er det litt restegarn fra broderiet jeg hjelper nevøen med. Se her for eget innlegg!

My TUSAL for October 

The jar is filling up! And please know, that these are only my clippings, because the leftover strands go in my stash... :)

What's in here?
1. ORTs from the tablecloth.
2. Finally finished my Kiri the Cat, and moved on to the Christmas Cottage. Both are "on-the-go" kits, and yes, I save the clippings!! :)
3. ORTs from the owl I'm sewing with my nephew.



Jeg har plassert min blogg på Laksevåg i Bloggurat!

Jeg ser rødt.... (Juleduk 4)

Misforstå meg rett! ;)

Jeg ser rødt......... som i juleduken! Kjenner det på øynene at det er slitsomt å jobbe med fargen over lengre tid. Blir til at jeg må ta hyppigere pauser, og det ergrer meg, for nå er jeg inne i en "broderi-dille-periode". :(

Med under tre måneder igjen til jul, har jeg innsett at duken ikke vil bli ferdig i år. Selv om jeg nå har nesten en fjerdedel gjort, så blir det nok først neste jul at eieren kan pynte bordet sitt med den. :) Likevel, det går fremover, bare se!!! Hurra for progresjonen!

Lover at jeg skal komme med bilde når jeg er kommet over milepælen 1/4! :)

Til venstre (og over) ser dere forskjellen fra siste dag av august og til nå.

Håper vi får en høst som gir meg gode muligheter til å brodere masse... :)

Sore eyes...

Working on the red tablecloth makes my eyes sore. Need to take time away from stitching, and that bugs me, because I am really into stitching now. :(

Three months until Christmas, and I can tell I won't get it done this season. Probably next year?!

Got almost a quarter of it done, though. Pictures showing progress from 31.august-today!

Here's hoping for a fall with lots of chances to put some stitching in it!! :)

Beni

Ferdige broderier - del 1

I mine sysaker har jeg mange oppskrifter og pakker med delvis brukte garnbunter. Det er resultat av at jeg er ferdig med dem og har restegarn igjen. Vil liksom ikke kaste noe, for de fleste er små og enkle/raske broderier. :) Dessuten tar jeg vare på fulle lengder med garn, slik at de kan brukes til andre ting senere.

Nå har det seg slik at jeg ikke husker alle broderier jeg har laget opp i gjennom, men noen vet jeg hvem som ble mottaker av...





<- Gave til broderen, en gang for lenge siden... Han likte i hvert fall å fiske i sine yngre dager?! Husker det var veldig lite og "putlete" å få til. Ble levert til skikkelig innramming også... Permin of Copenhagen #14-1125








Vårløper laget til min søster for mange år siden. Har man bursdag i april, hva er vel mer passende? -> Kjøpte to, så skal lage til meg selv også... Den er altså på "to-do-listen" min. :) Ekelunds Handarbeten #E4176









<- Denne mener jeg at er på hytten i dag? Var det en gave til mamma og pappa, mon tro? CeWeC #V6242.





Denne har jeg laget mange ganger. Sist var vel som en "til-fra-lapp" på julegave til mine foreldre?! Da brukte jeg en liten ramme fra Ikea til montering... ->  95 3004 "Cross-Stich Kits"

Dersom noen av dere der ute fortsatt har en broderigaver du har fått fra meg, så gi meg et pip. Hadde vært kjekt å huske/vite hvor ting har tatt veien... :D

Finished embroideries - part 1.

In my stash, I have plenty of finished charts and yarn ends. Some I'd like to keep, because they're "quickies".. 

I don't always remember who the recipient was, but these four I do remember. 

No.1: Birthday-gift for my brother who liked to fish.

No.2: B-gift for my sister. Bought two, so one is on my "to-do-list". 

No.3: This is at the cabin, maybe a gift for my parents?

No.4: Made many times. Last time as a gift-tag. 

If anyone out there still has an embroidered gift from me, do let me know! Would love to know/remember where they've all gone... :)

Beni

En hemmelig konkurranse... ;)

Hva er dette for noe?

En hemmelig konkurranse?

Ja, mens min GIVE-AWAY har pågått, har jeg hatt en hemmelig konkurranse ved siden av. ;)

Den har vært veldig enkel, ved at hver gang jeg registrerte en kommentar på mine blogg-innlegg via Facebook, så fikk den personen et lodd! Det samme om innleggene ble delt videre...

Så, for å si tusen takk til dere som ikke ville delta, men som villig delte videre, ble det en hemmelig konkurranse. :)

Vinneren, Synne, vil etterhvert få en nøkkelhank etter eget ønske! (Lik 3.premie i Give-awayen...) HURRA FOR DEG!

A secret give-away!?

To thank all the people who shared my blogs on Facebook, and who didn't enter the Give-away itself, I decided on a secret give-away.

The winner is Synne, who will receive a key handle later. Thank you!

Beni

Vinnere av min GIVE-AWAY! :)

5001

- Det var antall visninger da jeg våknet i dag, og det betyr trekning av Give-away'en min. :)

* Boksen med alle loddene var klar. (Jeg har laget lodder etterhvert som folk har kommentert på eller blitt følger av bloggen.)
* Trekning (Holdt den over hodet for ikke å se, må vite!)


* Vinnerne! ---------------------------------->

1. premie: Vanessa Morales - siste til å melde seg på... ;)
2. premie: Ieva - første som meldte seg på. :)
3. premie: Edel

GRATULERER!
Jeg kontakter vinnerne så snart som mulig. :)

Results from the GIVE-AWAY

I've reached my goal of 5000 hits on the blog! And the winners of the give-away are:

1. prize: Vanessa Morales - the last to enter... ;)
2. prize: Ieva - first to enter. :)
3. prize: Edel

CONGRATULATIONS! I'll be in touch as soon as possible. :)

Beni

Hyttedoen

Hytten er familiens pusterom. Vi har en helt enkel hytte, uten strøm og innlagt vann. HERLIG!!! :)

Etter at vi overtok den, har det blitt gjort ganske mye på og i den. Og da utedoen stod for tur, ved at den skulle få dør direkte inn i hytten, laget jeg dette lille bildet til døren. Mamma ønsket nemlig å gi oss mulighet for å vaske oss ved siden av kaggedoen, og nå er det kommet en vask med avløp - rene luksusen for oss... ;)

Dessverre finner jeg ikke mønsteret, så vet ikke hvem som er produsent/designer. Men av bildet jeg tok i 2006 klarer jeg å lese: #26413 "Aqua".

The loo in our cabin.

My parents own a small cabin in the mountains. There are no electricity or running water, but we love it. :) 

Since we bought it, there's been a lot of improvements done to it. I made this in 2006 to celebrate that we no longer had to go outside to find the "bucket"... ;)

Beni

TUSAL - september (Juleduk 3)

Oppdatering av ORT-glasset igjen. 

Har virkelig vært bitt av "sydilla" den siste uken, og det er jo bra!? Blir litt restegarn til glasset også da. :)

Siste måned har det blitt litt rester av tøflene jeg laget + uglebildet jeg lager med nevøen (med tykt garn). I tillegg har det blitt mye grønt og lysebrune farger fra juleduken (det normale garnet). 

Det er spennende å merke at det nå går lettere å arbeide med nettopp juleduken. Å sitte under nesten tre meter stoff når nålen skal opp og ned, og en av og til må under for å feste tråder, har vært tidvis vrient. Nå tror jeg at jeg har funnet den beste arbeidsmåten, og det er gledelig!! Faktisk kan jeg si at det er gøy å jobbe på den!! HURRA for det!!! :)

Forhåpentligvis blir det mye mer grønt/brunt/pastell neste gang jeg oppdaterer dere om ORT-glasset mitt. ;)

Satser på en helg med vær som gjør at jeg kan brodere masse... Så får dere andre kose dere med deres favoritter!

Updating the ORT-jar.

I've been bitten by the "needle-bug" lately, so have gotten quite a bit done on the Christmas tablecloth. HOORAY! The ORT-jar also contains some leftovers from the slippers I made last month, and some clippings from the Owl-kit I am working on with my nephew.

Hope we all can have a weekend with weather suitable for our favorite off-time activities. ;)

Beni

En produktiv helg! (Juleduk 2)

Høstfølelse ute - høststemning inne... :)

Ja, denne helgen var det mye regn og vind ute. Derfor krøp jeg opp i "redet" mitt i sofaen, med tekoppen ved siden av meg og podcaster på øret. (Noe av det beste jeg vet, hurra!) - Har kost meg masse!! :)

Først monterte jeg ferdig barnetøflene jeg nevnte i en tidligere blogg. Manglet bare en søm på den ene tøffelen, så dette var raskt gjort. (Prokrastinering, hva er det? Hi-hi.)

Så snudde jeg meg til JULEDUKEN!!! (Og de som har fulgt litt med her, vet at dette er "beviset på min dårlige samvittighet"...) Ble nesten litt overrasket over hvor raskt jeg klarte å få ferdig det første av fire langsidemotiver. Det inspirerte meg til å starte på det første av to kortsidemotiv, og bare se hva jeg har fått gjort!?! (Tellingen jeg nevnte sist, ble unnagjort i en fei!)

Jeg er ikke av de raskeste når det gjelder store arbeider, fordi jeg ikke helt har teknikken inne med hvordan håndtere mengden stoff, men det blir lettere for hver gang...

Eier av duken har alt fått rapport om at det går fremover. Kan jeg klare å få den ferdig i god tid før jul, slik at hun får tid til montering? Vær så snill å be meg om stadige rapporter om progresjonen denne høsten!!!!!! :)

Med ønske om en super uke til alle der ute!

Klem fra Beni

A productive weekend (The Christmas tablecloth - part 2)

Fall is here, it seems, and I have been "nesting" in my sofa with my teacup and listening to podcasts. Got the last seam done on a pair of child-slippers, and finished the first of four (long-side-) motifs on the tablecloth. This inspired me to start on the short-end-motif, and look at me go... (Those who know me, know that I am a procrastinator, and that this tablecloth is the proof of my bad conscience...)

Please, if you could help me, ask for updates on it this fall, so the owner can get it in time for Christmas!!!?!!!

Have a nice week!

Hugs, Beni

Bloggverdens gleder + GIVE-AWAY

Det er spennende og morsomt å kunne følge litt med på hvor mine lesere holder til i verden. Har nesten hatt folk fra alle verdensdeler innom siden min. - Kult, ikke sant? ;)

Samtidig tror jeg det må bli mange som fremover (kanskje til jul?) vil få/gi Bosnia-tøfler eller strikket katt i gave! I hvert fall om jeg skal tro "popularitets-listen". :D

Og når vi først snakker om lesere; Det nærmer seg 4000 treff på bloggen! Hvem skulle trodd det i april, da jeg startet på dette eventyret. Ser at mange bloggere markerer milepæler med "giveaways", og jeg kan ikke være dårligere...

Jeg vil ha loddtrekning så snart målet på 5000 treff er nådd, og det vil bli trukket tre vinnere. Gevinstene er:

1.premie:

Sommerløper med jordbærmotiv som må lages selv! Garn, stoff, synål og mønster følger med. Kjøpt hos Ateljé Margaretha for flere år siden. Jeg holder på med en selv også...

2.premie:

En artig boks med hobbymotiv (20x20x10 cm). Kjøpt på ferie i sommer.

20 stk engelske hilsener som kan brukes til scrap-booking, kort, o.l. Fått via bladet Cross Stitch Crazy i 2013. 

3.premie:

En nøkkelhank med motiv, ferdig laget av undertegnede. Hvilket design og motiv som ønskes, avtales etter vinneren er kåret!

Så: Fra nå og frem til vi passerer 5000 treff,

(regner med det vil gå fort,)

gjelder følgende som måter å få lodd...

1 lodd:

Kommenter under dette og eller andre innlegg på bloggen min i tiden fremover.

Har du blogg, første gang du kommenterer, lag link til din blogg.

Har du ikke blogg, bruk "anonym" og signer med ditt navn. 

Skriv også din epost-adresse (hvis vi ikke er venner på Facebook), så jeg kommer i kontakt med deg om du vinner!
Få med hvor mange lodd du tar!

2 lodd: 

Følg bloggen ved å bli medlem.

Det vil si, legg deg til som medlem/allerede medlem via Google her i høyre kolonne, hvor det står "Følgere" og "bli medlem på dette nettstedet".

2 lodd: 

Link fra egen blogg til dette innlegget.

Bruk bildet fra dette innlegget hvor det står "Beni's 1. Give-away" på bildet.

Totalt kan du få 5 lodd!

Lykke til!

The joys of blogging + Give-away

There are people from all over the world looking at my blog! :)

Most popular: The Bosnian slippers!

Because the number of readers soon will exceed 5000, I have decided on a give-away with three winners. 

Prizes are: A table-runner kit you make yourself, a box with greetings, and a key-hanger (design and motif by choice of winner).

Ways to participate from now until we hit 5000:

1 ticket: Comment on this post, leaving a link to your own blog or sign with name and email-address. Make sure to mention how many tickets you get in this lottery.

2 tickets: Become a follower via Google (see right hand column)! Tap the blue line under the Norwegian word "Følgere", and follow instructions there.

2 tickets: Make a link in your own blog back to this post. Use the picture from this post.

Totally you can get five (5) tickets in the lottery.

Best of luck to all!

Beni

Verdt et forsøk...

Ja, det hender jeg våger meg inn på ting jeg aldri har gjort før! 

Er du av dem som irriterer deg over de små fluene som går helt opp i ansiktet på deg, og som er nesten umulig å få knekken på? Hos meg er det basilikumplanten i stuen som har dem med seg.

Jeg har forsøkt ulike løsninger for å bli kvitt dem. F.eks. fluepapir i vinduet, noe "klistre-plast" med lukt som lokker dem til seg og diverse annet. Noe av det virker litt, men er så dyrt å kjøpe at det er en vits.

Så en dag jeg satt med broderiene mine og fluene surret rundt meg, gikk jeg lei. Frem med nettbrett og søke: "Hvordan lage fluepapir"! Og vips dukket det opp flere nettsteder med tips... Bl.a. make-your-own-sticky-fly-paper

Veien var kort til kjøkkenet, hvor honning, sukker og vann ble kokt sammen, og papir/papp dynket. Luktet godt gjorde det også! ;) Så var det bare å vente til de fikk dryppet av seg...

Bare så det er sagt, de dryppet en hel del ned på tørkepapiret under dem. Og etter jeg fikk dem på plass i stuen/kjøkkenvindu er INGEN fluer fanget av dem!!! SUKK.

Hvis jeg skal prøve igjen, så skal de i hvert fall ligge lenger i søt-laken, og jeg skal sørge for at alle har tørkepapir under seg når de henger rundt om..

De tynne papirene har fortsatt mye av "klisteret" på seg etter to uker (mens pappen funket ikke og gikk rett i bosset!). Jeg har altså IKKE funnet løsningen (den med stor L). :(


Beni tries new things...
This is me, trying to get rid of those little flies that usually stay by the flowerpots in my windowsill. Found some tips online on how to make your own flypaper, but sadly, the result was unsuccessful.. :(

TUSAL - august

Merkelig så fort tiden går når man koser seg...

Tid for oppdatering av ORT-glasset!

Siste måned har jeg gjort ferdig en WIsP, jobbet med juleduken, gjort litt på mitt "on-the-go"-broderi, og startet et arbeid med min nevø. Det siste skal bli gave til hans farmor som elsker ugler... :)

Her er nærbilde av glasset, som viser at det er tykt garn i uglebildet.

Bildene er tatt 7.august, og oppdateringen skulle vært lagt ut dagen før det, men jeg har vært opptatt med andre ting... ;)

OBS! På grunn av at jeg merker interesse for bloggen fra mine ikke-norske venner, så kommer jeg fra nå av å lage en liten oppsummering på engelsk i bunnen av hvert blogginnlegg for dem. :D

ORT-update - august!
Have finished a WIsP, continued working on the big Christmas tablecloth, worked on my "on-the-go"-kit, and started an owl-kit with my nephew. Pictures taken a day after the update should have been posted... Sorry! :)

Beni

Verdens broderidag 2

Jeg hadde bestemt meg for at jeg SKULLE få til 

å brodere litt tirsdag 30.juli, 

på selveste Verdens Broderidag. 

Det viste seg å bli vanskelig... Mye som skjedde denne dagen, nemlig. Til tross for at det var tidlig opp og sent i seng, så kom de eneste kryssene på "bortebane".

Heldigvis har jeg alltid en liten pakke med broderiarbeid liggende i vesken min. For å si det på en pen måte: Gratis-settet "Kiri the kat" havnet der i mai en gang, og har bare noen sjeldne ganger vært tatt frem siden da.

Jeg var invitert i familiemiddag og kaffe-besøk rett etter jobb, og forstod fort at dette kunne ta hele kvelden. Da var det jeg kom på arbeidet i vesken. Fikk gjort en hel del faktisk, mellom all praten over bordet. ;)

Totalt sett: Ferdig med tre farger (og dermed kroppen).
Gjenstår: sommerfugl, paraply og attersting. :)

Beni

Selvfølgelig...

Er det ikke typisk? 

Når jeg endelig hadde funnet igjen motivasjonen for å brodere litt, så kom solen!!! :)

Heldigvis har det tidvis vært for varmt til å sitte ute for å sole seg, og da har "redet" og juleduken ventet på meg i sofakroken. Har derfor fått lagt igjen noen sting her og der... "Problemet" nå er at jeg ikke husker hvordan jeg regnet ut endringene jeg gjorde før jeg begynte på duken. :( Blir en skikkelig telle- og tegne-kveld på meg snart, altså!

Ellers har jeg vært svært aktiv (for meg å være) i det siste; to fjellturer, bygget dukkehus til nevøen (sammen med mine foreldre), bytur med venner, og bakt masse pariserboller... Her er bildebevis for noe av dette:

Nå er det ikke alle dager som har vært like solfylte, og da har jeg fått til noen kryss. Bare se her:

Godt med sol, men også kjekt å se at jeg får gjort noe i forhold til samvittighets-dilemmaet. :)

Beni

HURRA!!!!

Det kan se ut til at jeg har kommet litt i balanse med livet/jobben/fritiden (endelig), for nå har jeg klart å brodere en god del de siste dagene. Har savnet roen som trengs for å kunne sitte med disse "konsentrasjonsoppgavene". (Liker bare telle-broderier, må vite!)

Faktisk klarte jeg å få ferdig denne juleløperen i går. :) Enda en WISP avsluttet, hurra! Eneste som gjenstår på den er vasking, stryking og montering. Får se om jeg kan klare det også, i hvert fall før jul... ;)

I tillegg vil jeg også nevne, for de som lovet å være med og "pushe" meg, at jeg nå har funnet frem JULEDUKEN igjen. Håper jeg kan klare å få unna en god del av den de nærmeste dagene. (PS. Det regner og er tåkete ute og lite sol, så jeg bør kunne få gjort litt, selv om det er midt på sommeren!?) Har laget meg et "rede" i sofakroken, og satser på at det ikke kommer besøk, slik at den må pakkes bort på en stund.. Hi-hi

Beni

TUSAL - juli

Så var det tid for første oppdatering for meg... Selv om jeg ikke har brodert så mye den siste tiden, betyr ikke det at jeg ikke har hatt noe å henge fingrene i siden sist. :)

Var på et åpent salgsmarked, hvor jeg ble litt inspirert. Resultatet: Startet på et par Bosniatøfler til barn. De er i sort og rødt, noe "reste-glasset" mitt viser. Resten er ORT'er av mitt "på-farten"broderi som alltid er med meg i vesken og litt rydding i gamle saker.

Håper neste måned blir enda bedre!! :)
Beni

Verdens BRODERIDAG - 30.juli 2013

Kom over et nettsted med denne tittelen. Var ikke klar over at det fantes en slik dag en gang!!! Og selv om det er på en vanlig ukedag, så bør jeg klare å få satt noen sting denne dagen. Krysser fingrene for det, i hvert fall... ;)

Har ikke blitt så mye gjort av håndarbeid i ferien så langt, satser på at andre halvdel blir bedre... Klarte å skaffe meg et nytt julemotiv mens jeg var på tur, i tillegg til at min mor kom med noen småsaker også. (Der røk forsettet mitt om å ikke anskaffe nye ting før jeg var kommet dypt ned i sakene jeg allerede har. SUKK!)

Kan ellers nevne at min nevø på snart seks ringte meg og fortalte at han hadde kjøpt "sy-ting". Jeg måtte komme og hjelpe!! Vi tok det med på ferieturen, og selv om tante plasserte stingene, slik at han bare kunne trekke nålen gjennom, så var det lite interessant. :D Får se når vi klarer å få det ferdig...

Med ønske om en god sommer og god ferie til alle kjente og ukjente!

Beni

TUSAL

TUSAL & ORT, hva er det?

Jeg har kommet over flere bilder (som det til venstre) på ulike blogger i det siste. Samtidig står det gjerne TUSAL og/eller ORT. Hva i alle dager er dette?

Etter å ha fulgt diverse linker, fant jeg til slutt ut av det! 

TUSAL = "the-Totally-Useless-Stitch-A-Long" (Et helt ubrukelig sy-fellesskap), skapt av en dame fra USA. Og ORT = "Old Ratty Threads" (gammelt restegarn/avklipp av broderigarn.) 

Her er link til TUSAL-konkurransen, dersom andre har lyst til å lage sitt eget glass. Og, ja, bildet viser mitt glass slik det er for øyeblikket. Jeg skal prøve å oppdatere en gang i måneden, slik målet for konkurransen sier. ;)

Beni

Rød juleløper for mamma

En helg jeg var på hytten kom min mor med et påbegynt broderi. En rød juleløper med mye hvitt på... "Om jeg kunne brodere den ferdig?" :)

En lang historie kort; Jeg fjernet det hun hadde startet på, (hun broderte med stingene andre vei enn meg...) og innen ganske kort tid, så var den klar for montering. (Det gjorde hun selv!)

Nå har den i flere år dekorert vindusposten hennes til jul.

Oehlenschläger design, #25539

Beni