Jeg ser rødt.... (Juleduk 4)

Misforstå meg rett! ;)

Jeg ser rødt......... som i juleduken! Kjenner det på øynene at det er slitsomt å jobbe med fargen over lengre tid. Blir til at jeg må ta hyppigere pauser, og det ergrer meg, for nå er jeg inne i en "broderi-dille-periode". :(

Med under tre måneder igjen til jul, har jeg innsett at duken ikke vil bli ferdig i år. Selv om jeg nå har nesten en fjerdedel gjort, så blir det nok først neste jul at eieren kan pynte bordet sitt med den. :) Likevel, det går fremover, bare se!!! Hurra for progresjonen!

Lover at jeg skal komme med bilde når jeg er kommet over milepælen 1/4! :)

Til venstre (og over) ser dere forskjellen fra siste dag av august og til nå.

Håper vi får en høst som gir meg gode muligheter til å brodere masse... :)

Sore eyes...

Working on the red tablecloth makes my eyes sore. Need to take time away from stitching, and that bugs me, because I am really into stitching now. :(

Three months until Christmas, and I can tell I won't get it done this season. Probably next year?!

Got almost a quarter of it done, though. Pictures showing progress from 31.august-today!

Here's hoping for a fall with lots of chances to put some stitching in it!! :)

Beni

Ferdige broderier - del 1

I mine sysaker har jeg mange oppskrifter og pakker med delvis brukte garnbunter. Det er resultat av at jeg er ferdig med dem og har restegarn igjen. Vil liksom ikke kaste noe, for de fleste er små og enkle/raske broderier. :) Dessuten tar jeg vare på fulle lengder med garn, slik at de kan brukes til andre ting senere.

Nå har det seg slik at jeg ikke husker alle broderier jeg har laget opp i gjennom, men noen vet jeg hvem som ble mottaker av...





<- Gave til broderen, en gang for lenge siden... Han likte i hvert fall å fiske i sine yngre dager?! Husker det var veldig lite og "putlete" å få til. Ble levert til skikkelig innramming også... Permin of Copenhagen #14-1125








Vårløper laget til min søster for mange år siden. Har man bursdag i april, hva er vel mer passende? -> Kjøpte to, så skal lage til meg selv også... Den er altså på "to-do-listen" min. :) Ekelunds Handarbeten #E4176









<- Denne mener jeg at er på hytten i dag? Var det en gave til mamma og pappa, mon tro? CeWeC #V6242.





Denne har jeg laget mange ganger. Sist var vel som en "til-fra-lapp" på julegave til mine foreldre?! Da brukte jeg en liten ramme fra Ikea til montering... ->  95 3004 "Cross-Stich Kits"

Dersom noen av dere der ute fortsatt har en broderigaver du har fått fra meg, så gi meg et pip. Hadde vært kjekt å huske/vite hvor ting har tatt veien... :D

Finished embroideries - part 1.

In my stash, I have plenty of finished charts and yarn ends. Some I'd like to keep, because they're "quickies".. 

I don't always remember who the recipient was, but these four I do remember. 

No.1: Birthday-gift for my brother who liked to fish.

No.2: B-gift for my sister. Bought two, so one is on my "to-do-list". 

No.3: This is at the cabin, maybe a gift for my parents?

No.4: Made many times. Last time as a gift-tag. 

If anyone out there still has an embroidered gift from me, do let me know! Would love to know/remember where they've all gone... :)

Beni

En hemmelig konkurranse... ;)

Hva er dette for noe?

En hemmelig konkurranse?

Ja, mens min GIVE-AWAY har pågått, har jeg hatt en hemmelig konkurranse ved siden av. ;)

Den har vært veldig enkel, ved at hver gang jeg registrerte en kommentar på mine blogg-innlegg via Facebook, så fikk den personen et lodd! Det samme om innleggene ble delt videre...

Så, for å si tusen takk til dere som ikke ville delta, men som villig delte videre, ble det en hemmelig konkurranse. :)

Vinneren, Synne, vil etterhvert få en nøkkelhank etter eget ønske! (Lik 3.premie i Give-awayen...) HURRA FOR DEG!

A secret give-away!?

To thank all the people who shared my blogs on Facebook, and who didn't enter the Give-away itself, I decided on a secret give-away.

The winner is Synne, who will receive a key handle later. Thank you!

Beni

Vinnere av min GIVE-AWAY! :)

5001

- Det var antall visninger da jeg våknet i dag, og det betyr trekning av Give-away'en min. :)

* Boksen med alle loddene var klar. (Jeg har laget lodder etterhvert som folk har kommentert på eller blitt følger av bloggen.)
* Trekning (Holdt den over hodet for ikke å se, må vite!)


* Vinnerne! ---------------------------------->

1. premie: Vanessa Morales - siste til å melde seg på... ;)
2. premie: Ieva - første som meldte seg på. :)
3. premie: Edel

GRATULERER!
Jeg kontakter vinnerne så snart som mulig. :)

Results from the GIVE-AWAY

I've reached my goal of 5000 hits on the blog! And the winners of the give-away are:

1. prize: Vanessa Morales - the last to enter... ;)
2. prize: Ieva - first to enter. :)
3. prize: Edel

CONGRATULATIONS! I'll be in touch as soon as possible. :)

Beni

Hyttedoen

Hytten er familiens pusterom. Vi har en helt enkel hytte, uten strøm og innlagt vann. HERLIG!!! :)

Etter at vi overtok den, har det blitt gjort ganske mye på og i den. Og da utedoen stod for tur, ved at den skulle få dør direkte inn i hytten, laget jeg dette lille bildet til døren. Mamma ønsket nemlig å gi oss mulighet for å vaske oss ved siden av kaggedoen, og nå er det kommet en vask med avløp - rene luksusen for oss... ;)

Dessverre finner jeg ikke mønsteret, så vet ikke hvem som er produsent/designer. Men av bildet jeg tok i 2006 klarer jeg å lese: #26413 "Aqua".

The loo in our cabin.

My parents own a small cabin in the mountains. There are no electricity or running water, but we love it. :) 

Since we bought it, there's been a lot of improvements done to it. I made this in 2006 to celebrate that we no longer had to go outside to find the "bucket"... ;)

Beni

TUSAL - september (Juleduk 3)

Oppdatering av ORT-glasset igjen. 

Har virkelig vært bitt av "sydilla" den siste uken, og det er jo bra!? Blir litt restegarn til glasset også da. :)

Siste måned har det blitt litt rester av tøflene jeg laget + uglebildet jeg lager med nevøen (med tykt garn). I tillegg har det blitt mye grønt og lysebrune farger fra juleduken (det normale garnet). 

Det er spennende å merke at det nå går lettere å arbeide med nettopp juleduken. Å sitte under nesten tre meter stoff når nålen skal opp og ned, og en av og til må under for å feste tråder, har vært tidvis vrient. Nå tror jeg at jeg har funnet den beste arbeidsmåten, og det er gledelig!! Faktisk kan jeg si at det er gøy å jobbe på den!! HURRA for det!!! :)

Forhåpentligvis blir det mye mer grønt/brunt/pastell neste gang jeg oppdaterer dere om ORT-glasset mitt. ;)

Satser på en helg med vær som gjør at jeg kan brodere masse... Så får dere andre kose dere med deres favoritter!

Updating the ORT-jar.

I've been bitten by the "needle-bug" lately, so have gotten quite a bit done on the Christmas tablecloth. HOORAY! The ORT-jar also contains some leftovers from the slippers I made last month, and some clippings from the Owl-kit I am working on with my nephew.

Hope we all can have a weekend with weather suitable for our favorite off-time activities. ;)

Beni

En produktiv helg! (Juleduk 2)

Høstfølelse ute - høststemning inne... :)

Ja, denne helgen var det mye regn og vind ute. Derfor krøp jeg opp i "redet" mitt i sofaen, med tekoppen ved siden av meg og podcaster på øret. (Noe av det beste jeg vet, hurra!) - Har kost meg masse!! :)

Først monterte jeg ferdig barnetøflene jeg nevnte i en tidligere blogg. Manglet bare en søm på den ene tøffelen, så dette var raskt gjort. (Prokrastinering, hva er det? Hi-hi.)

Så snudde jeg meg til JULEDUKEN!!! (Og de som har fulgt litt med her, vet at dette er "beviset på min dårlige samvittighet"...) Ble nesten litt overrasket over hvor raskt jeg klarte å få ferdig det første av fire langsidemotiver. Det inspirerte meg til å starte på det første av to kortsidemotiv, og bare se hva jeg har fått gjort!?! (Tellingen jeg nevnte sist, ble unnagjort i en fei!)

Jeg er ikke av de raskeste når det gjelder store arbeider, fordi jeg ikke helt har teknikken inne med hvordan håndtere mengden stoff, men det blir lettere for hver gang...

Eier av duken har alt fått rapport om at det går fremover. Kan jeg klare å få den ferdig i god tid før jul, slik at hun får tid til montering? Vær så snill å be meg om stadige rapporter om progresjonen denne høsten!!!!!! :)

Med ønske om en super uke til alle der ute!

Klem fra Beni

A productive weekend (The Christmas tablecloth - part 2)

Fall is here, it seems, and I have been "nesting" in my sofa with my teacup and listening to podcasts. Got the last seam done on a pair of child-slippers, and finished the first of four (long-side-) motifs on the tablecloth. This inspired me to start on the short-end-motif, and look at me go... (Those who know me, know that I am a procrastinator, and that this tablecloth is the proof of my bad conscience...)

Please, if you could help me, ask for updates on it this fall, so the owner can get it in time for Christmas!!!?!!!

Have a nice week!

Hugs, Beni